1. Термин «Авиамили» в настоящих условиях перевода авиамиль в баллы означает единицы, используемые в участвующей программе для часто летающих пассажиров. Термин «Баллы» означает баллы программы лояльности Marriott Bonvoy.
   
   
2. Из отдельных программ для часто летающих пассажиров и других программ авиакомпаний-партнеров (каждая из которых «Участвующая авиакомпания») участник программы лояльности Marriott Bonvoy (далее «Marriott Bonvoy») может перевести Авиамили в Баллы по определенному курсу, приведенному здесь (далее «Предложение “Авиамили в баллы”»).
   
   
3. Чтобы воспользоваться Предложением «Авиамили в баллы», необходимо участвовать как в программе Участвующей авиакомпании, так и в программе Marriott Bonvoy. О том, как присоединиться к нужной программе Участвующей авиакомпании, см. правила и условия соответствующей авиакомпании. Распределение Авиамиль Участвующей авиакомпании регулируется ее правилами и условиями.
   
   
4. Предложение «Авиамили в баллы» не требует регистрации, но Участвующие авиакомпании и Программа Marriott Bonvoy периодически могут устанавливать критерии соответствия для желающих.
   
   
5. Чтобы воспользоваться Предложением «Авиамили в баллы», имя Участника в Личном кабинете Программы Marriott Bonvoy должно совпадать с именем в личном кабинете соответствующей программы Участвующей авиакомпании.
   
   
6. После перевода Авиамиль в Баллы последние появляются в Личном кабинете участника Marriott Bonvoy. Как правило, Баллы зачисляются в течение 8 (восьми) недель.
   
   
7. После отправки заявки на перевод Баллов не допускаются отмена и какие-либо изменения, в том числе восстановление и (или) возмещение Авиамиль.
   
   
8. Администрация Программы лояльности Marriott Bonvoy оставляет за собой право по собственному усмотрению запрещать и отменять транзакции, если (i) администрация Программы лояльности Marriott Bonvoy имеет основания полагать, что личность Участника, переводящего Авиамили в Баллы, не соответствует личности человека, получающего Баллы или (ii) если администрация Программы лояльности Marriott Bonvoy подозревает, что в отношении личного кабинета Участника имело место какое-либо мошенническое действие, связанное с переводом Авиамиль в Баллы.
   
   
9. Администрации Программы Marriott Bonvoy и Участвующей авиакомпании имеют право прекращать действие Предложения «Авиамили в баллы», полностью или частично изменять связанные с ним правила, процедуры, условия участия, привилегии, бонусы и особые предложения в любое время с уведомлением или без него.
   
   
10. Использование Баллов и участие в программе лояльности Marriott Bonvoy регулируется условиями программы лояльности Marriott Bonvoy, с которыми можно ознакомиться здесь.
    
    
11. Предложение «Авиамили в баллы» может иметь предпочтительную структуру перевода авиамиль в баллы (Предложение «Авиамили в баллы»), которая, по состоянию на дату настоящего документа, включает:

a. Перевод в баллы авиамиль United MileagePlus® Premier®:

i. Только участники программы MileagePlus, имеющие активный действительный личный кабинет со статусом Premier Silver, Premier Gold, Premier Platinum или Premier 1K, имеют право переводить Авиамили MileagePlus в Баллы программы лояльности Marriott Bonvoy в соотношении одна (1) Авиамиля – один (1) Балл.

ii. За один календарный год участник имеет право перевести в Баллы не более ста тысяч (100 000) Авиамиль.

iii. Минимальное количество Авиамиль MileagePlus для перевода составляет пятьсот (500).

b. Перевод в баллы авиамиль Hawaiian Airlines HawaiianMiles:

i. Только участники с активным действительным личным кабинетом HawaiianMiles имеют право переводить Авиамили в Баллы Marriott Bonvoy в соотношении две (2) Авиамили – один (1) Балл. 

ii. За месяц участник может перевести в Баллы не более двадцати пяти тысяч (25 000) Авиамиль.

iii. Минимальное количество Авиамиль для перевода составляет пять тысяч (5000).

c. Перевод Авиамиль в Баллы для участников программы Cathay:

i. Только участники с активным действительным личным кабинетом Cathay имеют право переводить Авиамили в Баллы Marriott Bonvoy в соотношении две (2) Авиамили – один (1) Балл.

ii. Минимальное количество Авиамиль для перевода за одну транзакцию составляет две тысячи (2000) Авиамиль. Количество переводимых Авиамиль должно быть кратно 500.

iii. За день в Баллы можно перевести не более двухсот сорока тысяч (240 000) Авиамиль. 

d. Перевод в баллы авиамиль SKYPASS Mileage:

i. Только из активного действительного личного кабинета SKYPASS Mileage можно переводить Авиамили в Баллы Marriott Bonvoy в соотношении две (2) Авиамили – один (1) Балл.

ii. За день участник может перевести в Баллы не более семидесяти пяти тысяч (75 000) Авиамиль.

iii. Минимальное количество Авиамиль SKYPASS Mileage для перевода составляет пять тысяч (5000).

e. Перевод в Баллы Авиамиль Singapore Airlines KrisFlyer:

i. Участники программы KrisFlyer с активным действительным личным кабинетом могут переводить в Баллы Авиамили KrisFlyer в соотношении две (2) Авиамили – один (1) Балл.

ii. За один календарный год участник имеет право перевести в Баллы не более ста восьмидесяти тысяч (180 000) Авиамиль.

iii. Минимальное количество Авиамиль KrisFlyer для перевода составляет три тысячи (3000).

f. Перевод в баллы авиамиль Mileage Club компании All Nippon Airways:

* i. Только из активного действительного личного кабинета программы ANA Mileage Club можно переводить Авиамили ANA Mileage Club (далее «Авиамили») в Баллы программы лояльности Marriott Bonvoy в соотношении одна (1) авиамиля – один (1) Балл или две (2) авиамили – один (1) Балл, как указано ниже. Соотношение обмена изменяется в зависимости от количества переводов Авиамиль в Баллы партнеров ANA Mileage Club (далее «Баллы партнеров ANA»), включая Баллы программы лояльности Marriott Bonvoy, в течение одного года, в период с 1 апреля по 31 марта. Соотношение:

• Первый перевод 10 000 Авиамиль в Баллы партнеров ANA выполняется в соотношении одна (1) Авиамиля – один (1) Балл.
• Второй перевод 10 000 Авиамиль в Баллы партнеров ANA выполняется в соотношении одна (1) Авиамиля – один (1) Балл.
• Третий и последующие переводы 10 000 Авиамиль в Баллы партнеров ANA будут выполнены в соотношении две (2) Авиамили – один (1) Балл.
  Более подробно см. здесь↗.

ii. Имена в личном кабинете ANA Mileage Club и Marriott Bonvoy должны совпадать.

iii. Для перевода Авиамиль ANA Mileage Club в Баллы требуется не менее 10 000 Авиамиль. Перевод Авиамиль в Баллы выполняется с шагом 10 000 Авиамиль.

g. Перевод в баллы авиамиль Mileage Bank компании Japan Airlines:

i. Только из активного действительного личного кабинета программы Japan Airlines Mileage Bank можно переводить Авиамили Mileage Bank (далее «Авиамили») в Баллы программы лояльности Marriott Bonvoy в соотношении четыре (4) авиамили – три (3) Балла.

ii. Минимальное количество Авиамиль для перевода составляет четыре тысячи (4000).